-
1 выставка
ж.1) esposizione, mostra; soloneпровести / организовать / оформить выставку — allestire una mostraвыставк-продажа — fiera f, esposizione con vendite2) ( в магазине) vetrina, mostra -
2 Mustermesse
сущ.1) общ. (сокр. ММ) выставка образцов, ярмарка образцов2) юр. ярмарка-выставка3) экон. ярмарка-выставка образцов4) патент. выставка-ярмарка образцов5) бизн. Лейпцигская ярмарка -
3 Leipziger Mustermesse
сущ.экон. Лейпцигская ярмарка(выставка) образцов, Лейпцигская ярмарка-выставка образцовУниверсальный немецко-русский словарь > Leipziger Mustermesse
-
4 árumintavásár
-
5 sample fair
марк. ярмарка [выставка\] образцов (в отличие от ярмарки-продажи, выставляемые образцы, как правило, не продаются)See: -
6 MM
-
7 Mustermesse
-
8 Mustermesse
fярмарка [выставка] образцовСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Mustermesse
-
9 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
10 fiera
fièra I f выставка, ярмарка; базар fiera campionaria -- выставка образцов товаров fiera di beneficenza -- благотворительный базар la fiera del libro -- книжная выставка-ярмарка fiera del bianco -- сезонная распродажа белья sollevare una fiera fig -- поднять <устроить> базар in fin della fiera reg -- в конце концов, в довершение всего fièra II f lett дикий зверь, хищник -
11 fiera
fièra I f́ выставка, ярмарка; базар fiera campionaria — выставка образцов товаров fiera di beneficenza — благотворительный базар la fiera del libro — книжная выставка-ярмарка fiera del bianco — сезонная распродажа белья sollevare una fiera fig — поднять <устроить> базар fièra II f lett дикий зверь, хищник -
12 fiera campionaria
сущ.экон. выставка образцов товаров, ярмарка широкого профиля, выставка образцов -
13 Submission
f =, -en1) покорность; почтительность; подчинение; подчинённость2) оптовая ярмарка, ярмарка образцов, ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)3) торги, размещение подрядов -
14 Submission
f1) передача заказов на общественные работы на основе опубликованных условий; тендер, размещение подрядов на открытом конкурсе2) ист. ярмарка образцов, ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Submission
-
15 sejem
базар, ярмаркаподарок с ярмарки -
16 Mustermesse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mustermesse
См. также в других словарях:
ЯРМАРКА — 1) место периодической торговли; 2) регулярный рынок широкого значения, международная экономическая выставка образцов, которая (независимо от ее наименования) в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Юридический словарь
Ярмарка — И. С. Куликов, Ярмарка. 1910 У этого термина существуют и другие значения, см. Ярмарка (значения). Ярмарка (польск … Википедия
ярмарка — 1) место периодической торговли; 2) регулярный рынок широкого значения, международная экономическая выставка образцов, которая (независимо от ее наименования) в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Большой юридический словарь
ЯРМАРКА — 1. место периодической торговли; 2. регулярный рынок широкого значения, ...международная экономическая выставка образцов, которая независимо от ее наименования в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Большой бухгалтерский словарь
ЯРМАРКА — 1. место периодической торговли 2. регулярный рынок широкого значения, ... международная экономическая выставка образцов, которая независимо от ее наименования в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет… … Большой экономический словарь
Лейпцигская ярмарка — … Википедия
Лейпцигская международная ярмарка — Leipziger Messe GmbH Год основания ок. 1165 (как ярмарка); 1991 (как ООО) Тип GmbH Расположение Лейпциг … Википедия
Ярмарки — (Jahrmarkt, Messe, франц.foire, англ. fair) места периодических съездов торговцев и привоза товаров, главным образом для оптового торга. Известны в Европе под настоящим названием (jârmarchat) с Х в. Неудобства путей сообщения между торговыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История почты и почтовых марок Саксонии — Саксония † … Википедия
Минералогические музеи России — Музей им. Ферсмана крупнейший минералогический музей России Минералогический облик России исключительно разнообразен. Он определяется сопряжением целого ряда разнородных минералогических провинций со сложной, насыщенной минералогенетическими… … Википедия
Луисвилл — Город Луисвилл Louisville … Википедия
